Pompey have agreed personal terms, but Portsmouth chief executive Peter Storrie said: "There is still time for something to go wrong. I won't relax until he puts pen to paper."
Sherwood will sign for Pompey until the end of the season, with a view to a longer contract at the end of the season.